BİTKİLER

[Misafir]

Trindafıl--gül
kaloch-----zambak
bob------fasulye
tikva-----kabak
dine------karpuz
pipong----kavun
grozde----üzüm
chureshi----kiraz
gırleshki----erik
ebalka----elma
oreye-----ceviz
prosko----şeftali
smukini---incir
stafidi----kuru üzüm
pero------yaprak
Litu------bugday
loshta-----mercimek
kurmik----soğan
luk-------sarımsak
ichimik-----arpa
rol--------çavdar
uris-------prinç

şimdilik aklima gelen bunlar oldu.

Pomaklar arasında anlamı üzerine tartışılacak bir bitkiden söz etmeden geçemeyeceğim.
MESECINA :bizim oralarda meseçina deyince akla ilk gelen çekirdektir.
Size mesecinanın anlamını açıklamak için bir video hazırladım.tüm pomaklara selamlar..!

[Bratslav]

luk soğan

kurmik sarımsak olması lazım

[pomaklar.com]

Biz belluk diyoruz sarmisaga beyazsogan anlaminda sanirim renginden kaynakli öyle demisler.

Buhday = jitu
Seftali = Praska
Erik = Cenka
Tazefasulye= Zelenbob
Elma = Yabalka
Salatalik = Krastavitsa
Karpuz = Lebenitsa

Dişbudak ağacı:Ossen

[zorrrgegzin]

bizde de kuru sogana luk deriz yemeğinede lukeyneyni

[voda46]

nüne-gelincik

[pomak prensesi]

PIRASA =PRASKA

[pomaklar.com]

PIRASA =PRASKA

Praska cogu yerde(diger slav dialektlerinde dahi) seftelidir, ilk defa pirasaya praska dendigini duydum.