Türkçe & Pomakça Sözlük = B =

[pomaklar.com]

=== B ===

B-b------------------------------------------ B-b
Baba---------------------------------------- Bıshta
Bacak--------------------------------------- Krak
Bal------------------------------------------ Met
Balık---------------------------------------- Riba
Balıkçı-------------------------------------- Ribar
Balık Yağı----------------------------------- Ribani maslo
Balkabağı----------------------------------- Tikva
Bagaj--------------------------------------- Namigia
Bağarat------------------------------------- Belka
Bağçe--------------------------------------- Gradina
Bahar--------------------------------------- Prolet
Bak---------------------------------------- Vishgu
Bakraç(kazan)------------------------------ Kotel/Kotle
Banka---------------------------------------Banka
Baş---------------------------------------- Glava
Başka-------------------------------------- Durgu
Başparmak---------------------------------- Gulamopırst
Bardak------------------------------------- Chasha
Barış-------------------------------------- Zgadanye
Batı--------------------------------------- Zanik
Battaniye---------------------------------- Kuverta
Baykuş------------------------------------- Kukuvitsa
Bayram------------------------------------- Bairam
Bayır-------------------------------------- Strana
Bebek-------------------------------------- Dete
Beden(vücut)------------------------------ Snaga
Bedava------------------------------------ Bezpalaten
Beklemek---------------------------------- Chakay
Berber-------------------------------------Berber
Beş--------------------------------------- Pet
Beşyüz------------------------------------- Petsto
Ben--------------------------------------- Yaz-Az
Benim-------------------------------------- Moe
Beyaz-------------------------------------- Bela
Bez---------------------------------------- Kırpa
Bıçak-------------------------------------- Noj
Bırakmak----------------------------------- Ustava
Bıyık-------------------------------------- Mustach
Biber-------------------------------------- Chushka
Bir---------------------------------------- Enno/Edin/Edno
Bilmek------------------------------------- Znae
Bilet-------------------------------------- Bilet
Biliyorum---------------------------------- Znaem
Birinci------------------------------------ Pırvo
Bin---------------------------------------- İlyada
Bit---------------------------------------- Voshka
Biz---------------------------------------- Vash / Nash
Boğaz-------------------------------------- Gırlo
Boğmak-Boğulmak---------------------------- Udava
Boş---------------------------------------- Prazno
Boyun-------------------------------------- Shise/Gerdan
Bozuk Para--------------------------------- Sitni pari
Böbrek--------------------------------------Bubrek
Böcek-------------------------------------- Babulka
Börek-------------------------------------- Tochana
Bu----------------------------------------- Asva/Asoy7Tozi
Bugün-------------------------------------- Denas
Buğday------------------------------------- Jitu
Burada------------------------------------- Tuka
Burun-------------------------------------- Nos
Bulut-------------------------------------- Oblak
Buyüzden-Bunedenle------------------------- İti
Buz---------------------------------------- Let
Bütüngece---------------------------------- Chelanosh
Büyü--------------------------------------- Magia
Büyük-------------------------------------- Gulam
Büyümek------------------------------------ Raste

[yagne]

buğday:chenicho
Biz:nash DRAMA YÖRESİ

[cemil]

bizde tuka orada anlaminda burada anlaminda tuva denilir ama cok iyi ise imza atiyorsunuz bravo

[pomaklar.com]

bizde tuka orada anlaminda burada anlaminda tuva denilir ama cok iyi ise imza atiyorsunuz bravo

Gelinen bälgelerden kaynakli degisiklik olabilir.Ben lofca pomaklarindanim Pehlivanköyluyum.

Bizde tuka burada,tuva veya tozi bu ,tamu orada diye seslendirilir.

Bildiklerinizi daha cok paylasirsaniz daha iyi ve kullanilabilir bir seyler ortaya cikartabiliriz.