Kullanılan Alet ve Edevatlar.

[pomaklar.com]

Pomashki aleti edavatları:


Motka-kopaç......Çapa ,
Brazva......Balta ,
Tesla......Keser ,
Noş......Bıçak ,
Trivon......Testere ,
Çuk.......Çekiç ,
Vila......Diren ,
Uralu-dorveno......Saban ,
plug-jelezno.......saban
Klüç......Anahtar.
Otklüşke......Anahtar
kluçelka......kilit
Pila......Eye ,
Svredelu.......Burgu ,
Şeyka.....Çivi ,
İgla........İğne ,
Burilka.......Yayık ,
Çurilka.......Yayık sopası ,
Nişkuvi.......Ekmek Teknesi ,
Vedru-kopane.......Hamur Teknesi ,
Panakudi........Miniet ,
Lupata.......Ekmek ve harman küreği ,
Ugripka......Isran ,
Tikla.........Toprak saç ,
Krog.......Ekmek öveleme tahtası ,
Noytshi.......Makas ,
Ugledalu.......Ayna ,
Prüsre........Saca ,
Panitsha.......Çanak ,
Koş.......Keleter ,
Koşnitsha........Sepet ,
Kajel-furka........Yün eğirme sopası ,
Vretenu.......Eğrilen yünün dolandığı küçük sopa ,
Presnel........Yünün dağılmasını önleyen yuvarlak oval delikli alet ,
Pomet......Fırın süpürgesi,korları temizler ,
Peş........Fırın ,
Tigan........Kulplu tava ,
Dikan.......Düven ,
Kremuk.......Düvenin dişi ,
Tuchilka.......Oklava ,
Rashetu.......Elek ,
Kutruvalke-vodaç.......Su taşıma ağacı ,
Lula.......Pipo ,
Lajitsha........Kaşık ,
Çepe......Çırpı ,
Darvu.......Odun ,
Treska......Yonga ,
Vendre........Çift sürerken veya harman döverken öküzleri yürütmek için kullanılan ucunda küçük çivisi olan uzun sopa ,
Çeşe......Bardak ,


Halil Ibrahim DirikÇanakkale

...............................................................................................................

Pavlide söylenen(benimhatirladigim) farkli olanlar:(i.kenar)

Bradva-----Balta
Noj---------Bıçak
Kutel------Bakır kazan
Piron------Çivi
Gözer------ayçiçek buğday eleği
Yaba-------Diğren
Metla------Süpürge
Elektriskimetla---Elektirik Süpürge si ( benim uydurmam, ama neden olmasın
Palamarka-------Ağaçtan Eldiven(orakla bugday biçerken kullanılır)

Pehlivanköy
---------------------------------------------------------------------------------------
mutika.....çapa....
bradva.....balta..
noje........bıçak...
ralu........ pulluk...
piron.......çivi...
dravu......odun..
dravnik...odunluk..
Halil Ibrahim Topcu /Pehlivanköy-Kuştepe Köyü.

[pomaklar.com]

Lejka (leyka) = Huni