Kumanca & Türkçe & Pomakça Karşılaştırma

[pomaklar.com]

Kumanların Pomak kimliği konusunda etkisi olduğu tezi işlenmesine karşılık Kuman/kıpçak türkçesinin Pomakça üzerine etkileri bariz bir şekilde değerlendirilmemiştir.
Bu bağlamda bir kaç örnekle bu durumu değerlendirmek için ufak bir araştırma yapıldığında alınan sonuç aşağıdaki gibidir.


KUMANCA -- TÜRKÇE -- POMAKÇA

Jumurtka -- Yumurta -- Eytsa
Üy -- Ev -- Kıshta(kışta)
Tav -- Dağ -- Planina
Tün -- Gece -- Nashti-nosht (noşt)
Keş -- Akşam -- Vecher (veçer)
Tösek -- Yatak -- Kravate
Köbelek -- Kelebek -- Peperuga
Jastık -- Yastık -- Vazglanitsa-vazglavnitsa
Töbe -- Tepe -- Vruh
Kün -- Gün -- Den
Tan -- Sabah -- Utrin
Can -- Can -- Dusha-duşa
Söümek -- Sevmek -- Galem
Tatlı -- Tatlı -- Blagu/slatka
Eç -- Ve -- i
Körmek -- Görme -- Gleda

[sarabande]

Bu listeye bakılırsa Pomakça ile Türkçe arasında bir benzerlik yok, var da ben mi anlayamadım?

[pomaklar.com]

Aslinda dogru anlamisiniz,Zaten bu yuzden bu örnekleme yapildi.Pomakcanin malesefki pomakturkcesi oldugunu savunan sözde akademisyen yazarlarda halen mevcut.