Kavala Pomakları

[Balamir]

Kavala Pomakları hakkında bilgi verirseniz sevinirim. Özellikle Kavala - Örendere(Orino) hakkında bilgi sahibi iseniz paylaşmasınız dilerim.

Şimdiden teşekkürler.

[pomaklar.com]

Kavala Pomakları hakkında bilgi verirseniz sevinirim. Özellikle Kavala - Örendere(Orino) hakkında bilgi sahibi iseniz paylaşmasınız dilerim.

Şimdiden teşekkürler.

Kavala konusunda özel bir bilgim yok ama yunanistandaki arkadaslara konuyu aktardim birseyler cikar ise aradiginiz konuya aktarir katki sunarim.
Diger uyelerimizden bilgisi olan var ise ve paylasirsa sevinirim.

[Balamir]

Teşekkür ederim. Cevap gelene kadar bekleyeceğim.

[pomaklar.com]

Özel bir gilgi degil belki ama ulastigim noktalari bu baslik vesilesiyle buraya aktaracagim.Bu arada bende özel olarak kavala bölgesine yogunlasmis oluyorum.
Kavala Eski ve Yeni Yer Adları

Bugün Kavala bölgesinin yerleşim yerlerini . (Haber fotoğrafı: Kavala'nın bugünkü idari haritası)
ESKİ ADI YENİ ADI
1.AERODROM - AERODROMİON
2.BALÇIK ÇİFTLİK - BALUŞKA
3.BEREKETLİ - DATON
4.BUNARCIK/PINARCIK - VRİSULA
5.KÖSE İLYAS - HALKERON
6.ÇINARDERE - LEVKİ
7.ESKİ KAVALA - PALEO
8.BEREKETLİ(KÜÇÜK)- MİKROHORİYON
9.G. ÇINAR - ANOLEFKİ
10.HORAŞA - HORASA
11.ÖRENDERE - ORİNO
12.KALAMİKA - ?
13.KARA ORMAN - ?
14.KINALİ - KOKİNOHOMİ
15.KIZILLI - KRANOHORİON
16.KOKALA - ?
17.KORİTA - KORİFE
18.KUZUCA - AKONİSMA
19.KUZUCA - AKONDİSMA
20.KURUCU - KRİONERİON
21.KURTLU - LİKOSTOMOS
22.MACAR ÇİFTLİK - LİDİA
23.MUALY - VUNOHORİON
24.NAİPLİ - POLİNERO
25.ESKİÇİFTİK - PALEON
26.PRENCOVA - AMİSYANA
27.PROSFİGON -
28.RAHÇA - KRİNİDES
29.SELYANI - FiLİPİ
30.SKİNİTEKTİNOTROFİ - ?
31.SULUCAK - LİMNİA
32.TOSKA - ?
33.VASİLAÇ ÇİFTLİK - STAVROS
34.ZİGOŞ - ZİGOŞ

[pomaklar.com]

[pomaklar.com]

Mubadelenin genel seyrini anlattigindan aktarmak istedim.

Osman Tekinbaş Darovayı anlattı

İSKENDER ÖZSOY/BİZİM GAZETE

KOCAELİ nin merkeze en uzak beldelerinden Kızderbent te oturan birinci kuşak Darova mübadili Osman Tekinbaş 1915 yılında İskeçe ye yakın bir köy olan Darova da doğmuş. Çevresinde Okçular, Kireçciler; Rum köyü Muncurus (Mincinos), Meşeli (Drisado), Çağlayık/Çayleyik (Dipotamos) Naipli (Polinero), Örendere (Orino), Kızıllı (Kranohori) köyleri olan Darova, mübadele öncesinde tütüncülükten dolayı zengin sayılabilecek bir köymüş.
Alioğulları ndan Osman Tekinbaş Darova yı ve mübadil oluşlarını şöyle anlattı:
"450-500 hanelik bir köydü Darova. Köyde yerli Rum yoktu. Ama dolayında olan köylerde yerli Rum vardı. Tütüncülük yaptığımız için zengin sayılabilecek bir köydü bizim köy. Babam da tütüncüydü. Köye dağdan su gelirdi. Su değirmenleri vardı. Su bir değirmenden çıkar, diğerine giderdi. Su, en son değirmenden çıkar, akar giderdi. Uzak yerlerden gelirler, bakraçlarla su alırlar; bakraçları iki sopanın ucuna bağlayıp omuzlarında taşırlardı. Yukarı mahalledeki çınarın dibi kovuktu. İçinden su çıkardı. Kestanelik de çoktu. Alan dediğimiz bir yer vardı. Evimiz alanın kenarındaydı. Bir de karakol vardı. Günlerden bir gün Darova ya Türkiye den gelenler oldu. Kimdi bu yabancılar, ilk zamanlarda pek anlamadık, ama sonra öğrendik. Yabancılar Trabzon dan ve Samsun un Bafra ve Erikli köylerinden gelmişlerdi. Rumlarla bir sene, belki daha fazla beraber oturduk. Rum çocuklarıyla aramızda öyle pek kavga dövüş olmadı ama ben İrene adındaki kızın kafasını taşla yarmıştım bir gün. Mübadele için yola çıkmadan 15 gün önceden hayvanlarımızı kara yoluyla Türkiye ye gönderdik. Eşyalarımızı, yatak yorganlarımız gâvurlar at arabalarıyla taşıdı Karasu Nehri nin kenarına kadar. Merkez de denilen Hüseyinköy İstasyonu na yakın bir yerde kurulan beyaz çadırlara yerleştik. Çadırlarda bir gece yattık. Sabah olunca Hüseyinköy den yük trenine bindik ve akşamınan Sirkeci ye geldik. 15 gün İstanbul da kaldık.
"Büyük bir buharlı gemi geldi, Sinop a götürdü bizi. Sinop a varınca baktık daha Rumlar orada. Gitmemişler. Onlarla tıpkı Darova da olduğu gibi beraber oturduk biraz. Biz Sinop un merkezinde eyleşirken Sinop u hayvancılık açısından beğenmeyen büyüklerimizden üç beş kişi yer beğenmek için sağı solu gezdi. Buralara kadar gelmişler bizimkiler. Kızderbent i beğenmişler sonunda. Üç aydan sonra aynı gemiyle yola çıktık, Karamürsel e geldik. Karamürsel den Kızderbent�e öküz arabalarıyla neredeyse bir günde geldik. Geldiğimizde Kızderbent boştu. Oturmalık ev yoktu. Köyün aşağı taraflarında tenekelerden, çavdar saplarından kendimize kulübeler yaptık, iki üç sene o kulübelerde oturduk. Sonra para bulanlar, eli bollaşanlar birer ikişer kendi evlerini yaptı."

[Balamir]

11.ÖRENDERE - ORİNO


İskender Özsoyla yüz yüze bir çok görüşmüşlüğüm var kendisi de Tuzlalıdır ve Kavala Kökenlidir.

[politis]

merhaba, benim ailemde kavaladan göç etmiş, mübadeleyle. ama bu konu üzerine bilgim yok denecek kadar az, kavalada böyle çok köyün olduğunuda ilk kez burdan öğrendim. aileminde ordan göçen pomaklardan olduklarını zannediyordum ama orda yaşayan türklerinde olduğunu duydum. acaba kavalada sadece pomaklar mı yaşıyodu bunu öğrenmek istiyorum

[Misafir]

Eskişehir Osmaniye Beldesi'ne Kavala'dan gelen ailelerin olduğunu biliyorum.Bir süre Bağlar denilen mevkiide yerleşmişler daha sonra şehire göç etmişler.Kendilerini pomak olarak adlandırmadıklarını söyleyebilirim.

[Balamir]

Bizim ilçeye yerleşen Kavalaların kendilerini pomak olarak nitelendirdiklerini hiç duymadım ve Türkçe'den başka dil kullanmamışlardır.

[pomaklar.com]

Kavala da olan Pomaklar agirlikli olarak Aren Pomaklari denilen kesimdir ve bu kesim daha turkiyeye gelmeden yunanistanda zaten dillerini buyuk oranda kaybetmislerdi.Pomaklarin kendini koruyan kesimi agirlikli olarak turk yunan ve bulgar bölgelerinden uzak daglik kesimlerde olmustur.Kavala bölgesi yol uzeri ve hareketliligin yogun (o dönemde) oldugu bir bölgede olmasindan kaynakli islamiyetle beraber balkanlarda islenen ve balkan ulkelerindeki halklarinda islamiyetle turklugu esit gören anlayisindan dolayi ve turk islam sentezi dogrultusunda kimliksel ve dilsem bir kaybolus yasanmistir.

[decenqua]

Bu gün Kavaladaki yerleşim bölgelerinin adı listelemesinde TOSK/A ismi geçiyor.Sanırım bu Pomak yerleşim bölgesi (yeri,köyü,kasabası) olmaması gerek.Tosk/a Atnavutlarda en büyük kabile ismidir.Bence Orası Tosk/a kabilesine ait bir Arnavut yerleşkesiydi.Çünkü Arnavutlar iki büyük kabile halindedirler GEG/A'lar ve TOSK/A'lar.Yunanistanın Kavala ve Selanik bçlgesindede Arnavutlar daha bir ağırlıktadır.Meşhur Osmanlıya Kafa Tutmuş,Mısırdaki Çerkes Memlükleri Yönetiminden beri İktidarda Olan Çerkes Hanedanlarına Bir Yemek Davetinde,büyük Şölende Kalleşlik Yaparak hepsini Katleden,Misafirlikten nasibini almamış,kalleş ve isyancı,Kavalalı Mehmet Ali Paşa Şakiside Arnavuttur.Bu Arnavut Şaki Mehmet Ali Paşa Mısır Hidivliğine (Valiliğine) Getiren Osmanlıyada İsyan Etmiş ve Kütahyaya Kadar Yürümüştür.Daha Sonra Bağımsızlığını İlan Etmiş ve Mısırda Hükümdar olmuştur.Mussattıkın Devrimine kadar Mısırı Yöneten Kral Faruk Bu Adamın Zürriyetindendir.

Paylaşım olsun istedim.

[pomaklar.com]

Haklisiniz.Zaten liste pomak yerlesim yerlerini degil, kavala bölgesindeki genel yerlesim yerlerini ve yeni isimlerini belirttigi icin aktarilmistir.Bu konuda yanlis anlasilmasin listedeki yerler komple pomak köyleridir diyemeyiz.