Smolyan bölgesindeki Pomaklar Bulgar adlarını geri alıyor

[pomaklar.com]

Smolyan bölgesindeki Pomaklar Bulgar adlarını geri alıyor

Nahit DOĞU
Smolyan bölgesinde yaşayan Pomaklar Bulgar adlarını geri alıyor. Bölge mahkemlerinin kayıtlarına göre sadece geçen yıl Devin Bölge Mahkemesine 23 kişinin Türk isimlerini Bulgar isimleriyle değiştirmek için müracaat ettiği bildirildi. Bundan birkaç yıl önce mahkemelere verilen dülekçeler Türk isimleri almak için verilirken şimdi ise tam tersi yaşanıyor. Bulgar isimlerini geri almak istyenlerin genelde genç kesimden olduğu açıklanırken, orta yaşın üzerindekilerin sayısının çok az olduğu kaydediliyor. Devin Bölge Mahkemesi Başkanı Elka Haciyeva, isim değişikliğine gerekçe olarak Bulgar isimlerini geri almak isteyen gençlerin aileleri çocuklarının Türk isimlerini beğenmediklerini ifade ettiklerini vurguluyor. Mahkemenin, Anyasadan kaynaklanan isim değiştirme hakkına saygı duyduğunu kaydeden Haciyeva, dilekçelerin bu nedenle kabul edildiğini söyledi. Smolyana bağlı Madan şehrinde isim değiştiren gençler ise gerekçe olarak yurtdışına çıktıklarında kendilerine uygulanan kötü muameleyi gösteriyor. Özellikle Yunanistan’a çalışmaya gittiklerinde ay sonunda paralarının verilmediğini, göçmen bürolarına ihbar edildiklerini ve zor durumda kaldıklarını kaydediyor. Bölgedeki genç Pomakların isim değiştirme gerekçelerinden en önemlisinin Türk isimleriyle yurtdışında zor durumda kalmaları gösteriliyor.

http://bg-havadis.blogspot.com/

[pomaklar.com]

Smolyan bölgesindeki Pomaklar Bulgar adlarını geri alıyor

Nahit DOĞU
Smolyan bölgesinde yaşayan Pomaklar Bulgar adlarını geri alıyor. Bölge mahkemlerinin kayıtlarına göre sadece geçen yıl Devin Bölge Mahkemesine 23 kişinin Türk isimlerini Bulgar isimleriyle değiştirmek için müracaat ettiği bildirildi. Bundan birkaç yıl önce mahkemelere verilen dülekçeler Türk isimleri almak için verilirken şimdi ise tam tersi yaşanıyor. Bulgar isimlerini geri almak istyenlerin genelde genç kesimden olduğu açıklanırken, orta yaşın üzerindekilerin sayısının çok az olduğu kaydediliyor. Devin Bölge Mahkemesi Başkanı Elka Haciyeva, isim değişikliğine gerekçe olarak Bulgar isimlerini geri almak isteyen gençlerin aileleri çocuklarının Türk isimlerini beğenmediklerini ifade ettiklerini vurguluyor. Mahkemenin, Anyasadan kaynaklanan isim değiştirme hakkına saygı duyduğunu kaydeden Haciyeva, dilekçelerin bu nedenle kabul edildiğini söyledi. Smolyana bağlı Madan şehrinde isim değiştiren gençler ise gerekçe olarak yurtdışına çıktıklarında kendilerine uygulanan kötü muameleyi gösteriyor. Özellikle Yunanistan’a çalışmaya gittiklerinde ay sonunda paralarının verilmediğini, göçmen bürolarına ihbar edildiklerini ve zor durumda kaldıklarını kaydediyor. Bölgedeki genç Pomakların isim değiştirme gerekçelerinden en önemlisinin Türk isimleriyle yurtdışında zor durumda kalmaları gösteriliyor.

http://bg-havadis.blogspot.com/

Burda kisisel bir yorum yapmak istiyorum, Oda surekli söylenegelen turk isimleri kavrami,buyuk bir hatadan ibarettir, orda kullanilan muslumanlikla beraber gelmis olan ve muslumanlara has isimlerdir , bu yuzden turk isimlerini istiyorlar yada geri veriyorlar demek konuyu cok saptiriyor bana göre.